[ .. Ah, that voice. She recognizes it from before, so that's why - after another cautionary look - she lowers the sword, although she's still holding it in her hand just in case. ]

I would say it's fair to assume the latter. The only stall I would trust is the one run by the foxes, but everything else doesn't seem trustworthy in the slightest from what I have seen.